Littérature étrangère

La catégorie Littérature étrangère rassemble toutes les chroniques de romans, d’essais et de témoignages d’auteurs étrangers. Vous y trouverez des oeuvres francophones (mais pas françaises ! Si vous voulez voir les critiques concernant la littérature française, c’est par ici !), anglophones, hispanophones… vous avez saisi l’idée.

Girl d'Edna O'Brien (éditions Sabrine Wespieser)Lettres & caractères

Girl d'Edna O'Brien

Dans son dernier roman, Girl, Edna O'Brien se glisse dans la peau de l'une des lycéennes nigérianes enlevées par Boko Haram en 2014. Ce qu'elle nous raconte est absolument effroyable mais la manière de le faire ne m'a pas du tout convaincue. Depuis…
Une colonne de feu de Ken Follett (éditions Le livre de poche)Lettres & caractères

Une colonne de feu de Ken Follett

Kingsbridge, le grand retour ! Quatre cents ans après l'édification de sa cathédrale par Tom et Jack les bâtisseurs, avec l'appui du prieur Philipp et les intrigues amoureuses de la belle Aliena… Deux cents ans après avoir été ravagée…
Une famille presque normale de M.T Edvardsson (éditions Sonatine)Lettres & caractères

Une famille presque normale de M.T Edvardsson

Jusqu'où est-on prêt à aller pour défendre son enfant ? Tous les parents ont déjà dû se poser cette question mais peu devront un jour y répondre par leurs actes. Adam, pasteur de son état, et Ulrika, avocate émérite, ne pensaient…
L'avenir de la planète commence dans notre assiette de Jonathan Safran Foer (éditions de l'Olivier)Lettres & caractères

L'avenir de la planète commence dans notre assiette de Jonathan Safran Foer

Voici certainement l'essai que j'attendais le plus pur le Grand prix des lectrices Elle 2020. Hélas pour moi, la déception et l'exaspération ont été à la hauteur de l'attente... Que c'est confus, que c'est digressif, que c'est…
Le secret d'Edwin Strafford de Robert Goddard (édition audio Audible)Lettres & caractères

Le secret d'Edwin Strafford de Robert Goddard

Edwin Strafford est mort en 1951, dans l'indifférence générale. Il n'avait ni femme, ni enfants pour le pleurer. Une vie qui s'est achevée dans la solitude après avoir pourtant démarré de manière remarquable. Car Strafford a…
Sous les eaux noires de Lori Roy (éditions du Masque)Lettres & caractères

Sous les eaux noires de Lori Roy

En démarrant la lecture de Sous les eaux noires j'ai ressenti assez vite une pointe d'excitation. L'écriture me laissait présager un joli coup de cœur, surtout mise en rapport avec la 4e de couverture particulièrement alléchante. Parlez-moi…
L'héritage Davenall de Robert Goddard (éditions Sonatine)Lettres & caractères

L'héritage Davenall de Robert Goddard

Révélations, conspirations, trahisons s'enchaînent à un rythme effréné dans le dernier Robert Goddard. Une lecture délicieuse que l'on a envie de savourer au coin du feu. Tout commence pourtant de manière paisible quand Constance…
19 femmes de Samar Yazbek (éditions Stock)Lettres & caractères

19 femmes de Samar Yazbek

Quand les Syriennes racontent l'horreur qu'était leur vie, cela donne des témoignages terriblement difficiles à lire, à la limite de l'insoutenable. Elles étaient étudiantes, journalistes, fonctionnaires, enseignantes, volontaires…
Mon territoire de Tess Sharpe (éditions Sonatine)Lettres & caractères

Mon territoire de Tess Sharpe

Plongez-vous dans la lecture de Mon territoire. Vous oublierez vite qu'il s'agit d'un premier roman. En revanche, vous n'oublierez jamais son héroïne. Force, détermination et courage coulent dans les veines de Harley McKenna. Il…
Le Guetto intérieur de Santiago H. Amigorena (éditions POL)Lettres & caractères

Le Ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena

Savoir ou ne pas savoir ? Quel est le pire ? Quand l'innommable s'abat sur vos proches ? Quand vous vous découvrez impuissant à les secourir ? Quand l'imagination n'arrive même pas au chevet de la réalité ? Comment ne pas devenir…
Ceux qu'on aime de Victoria Hislop (éditions Les escales)Lettres & caractères

Ceux qu'on aime de Victoria Hislop

Après avoir ressenti un immense coup de coeur pour L'île des oubliés de la même auteure, je me faisais une joie de découvrir son dernier roman. Hélas, elle fut de courte durée... L'île des oubliés de Victoria Hislop a été l'une…
Mensonge de JP Delaney (éditions Mazarine)Lettres & caractères

Mensonge de JP Delaney

Je viens de terminer Mensonge, le nouveau roman de JP Delaney, l'auteur de La fille d'avant. Je dois lui reconnaître une qualité : il se lit très vite, si bien qu'on n'a pas le temps de s'ennuyer. Mais on ne prend pas beaucoup de plaisir…
Que le diable l'emporte de l'auteur Anonyme (éditions Sonatine)Frédéric Delhert

Que le diable l'emporte de l'auteur Anonyme

Ca n'est pas moi qui vais vous parler de Que le diable l’emporte mais mon mari, car c’est lui le fan du Bourbon Kid à la maison. Il n’a rien loupé de ses aventures depuis le premier tome. Malgré tout, il a démarré ce huitième…
Le couteau de Jo Nesbo (éditions Gallimard)Lettres & caractères

Le couteau de Jo Nesbo

Le couteau est le premier roman de Jo Nesbo que j'ai eu entre les mains. Plutôt agréable pour un polar très conventionnel, il a malgré tout un gros défaut à mes yeux : on n'en voit pas la fin... Je crois que nous avons tous dans…
Une certaine Annie de P.J Vernon (éditions de La Martinière)Lettres & caractères

Une certaine Annie de P.J Vernon

Ça fait un petit moment que je n’avais pas eu un coup de cœur pour un thriller. Je me demandais même si je n’étais pas en train de me lasser du genre. Et puis Annie est passée par là et s’est invitée chez moi pendant quelques jours.…
Mur Méditerranée Louis-Philippe Dalembert (éditions Sabine Wespieser)Lettres & caractères

Mur Méditerranée de Louis-Philippe Dalembert

Comme beaucoup de lecteurs devenus jurés, je me suis lancée dans cette aventure des prix littéraires pour découvrir des romans qui n'auraient jamais croisé mon chemin autrement et pour dénicher des pépites. Aujourd'hui, c'est le cœur…

Les désarrois de Ned Allen de Douglas Kennedy

Ned Allen et moi, ça fait 20 ans qu'on se connaît et si de mon côté je ne peux nier les effets du temps, lui n'a pas pris une ride. C'est avec un réel plaisir que j'ai retrouvé ce jeune cadre commercial de CompuWorld, rivé à son fauteuil…
Les petits de Décembre de Kaouther Adimi (éditions Seuil)Lettres & caractères

Les petits de Décembre de Kaouther Adimi

Les petits de Décembre est l'un des 4 finalistes du Prix Landerneau des Lecteurs 2019. Construit comme un conte ayant l'étoffe d'une légende urbaine, ce roman puise pourtant son essence dans des faits qui se sont réellement déroulés dans…
Ordinary People de Diana Evans (Editions Globe)Lettres & caractères

Ordinary People de Diana Evans

Je me souviens de Gérard Collard de la Griffe noire fustigeant ces auteurs français capables d'écrire 40 pages pour raconter qu'ils descendaient la poubelle. Je viens de découvrir que ça n'était finalement pas l'apanage de nos compatriotes…
Un long retour de Louise Penny (éditions Actes Sud)Lettres & caractères

Un long retour de Louise Penny

PAU-MEE ! Voilà qui résume parfaitement le début de ma lecture. Paumée comme jamais je ne l'ai été avec un bouquin jusque-là. Faut dire qu'en règle générale, je commence les séries par le premier tome, ça aide pas mal à comprendre…
Ordesa de Manuel Vilas (Editions Sous-Sol)Lettres & caractères

Ordesa de Manuel Vilas

Vous aimez les chroniques méchantes ? Vous allez être servis ! Je viens de sacrer Ordesa, livre de l'année dans la catégorie lectrice en colère. Il y en a toujours un ou deux chaque année pour me faire sortir de mes gonds, cette fois,…