Littérature étrangère

La catégorie Littérature étrangère rassemble toutes les chroniques de romans, d’essais et de témoignages d’auteurs étrangers. Vous y trouverez des oeuvres francophones (mais pas françaises ! Si vous voulez voir les critiques concernant la littérature française, c’est par ici !), anglophones, hispanophones… vous avez saisi l’idée.

Qui a tué Heidi ? de Marc Voltenauer (éditions Pocket)Lettres & caractères

Qui a tué Heidi ? de Marc Voltenauer

Qui a tué Heidi ? est le second roman de la sélection Prix des Nouvelles voix du polar que je lis, et le premier pour le prix français. Je ne vais pas m’appesantir sur le fait de retrouver un polar suisse dans les finalistes français,…
Cape May de Chip Cheek (éditions Stock)Lettres & caractères

Cape May de Chip Cheek

Alors que la chaleur est déjà suffocante, je vais pousser le vice en vous parlant d'un roman torride qui va encore faire monter la température. C'est la fin de l'été quand Henry et Effie, fraîchement mariés, décident de passer…
The running man de Stephen King (éditions audio Audible)Lettres & caractères

The running man de Stephen King

Ben Richards est impuissant face à la maladie qui ronge sa fille. Il manque d'argent pour lui offrir les traitements qui pourraient la guérir et plutôt que de rester là à la voir dépérir, il décide de jouer son va-tout en participant…
Toute la vérité de Karen Cleveland (éditions Pocket)Lettres & caractères

Toute la vérité de Karen Cleveland

La lecture des finalistes des Nouvelles voix du polar 2019 démarre pour moi par un énorme bide. En temps normal je l’aurai abandonné avant la centième page. Là, jury oblige, j’ai tenu les 400 pages mais qu’est-ce que ça m’a paru…
Nord-Michigan de Jim Harrison (éditions audio Lizzie)Lettres & caractères

Nord-Michigan de Jim Harrison

Dire que je suis déçue de cette première lecture du grand Jim me fait mal aux tripes mais c'est pourtant le cas. A la découverte du résumé j'étais partie dans l'idée de lire une histoire aux airs de Lolita de Nabokov avec son…
Petites histoires pour futurs et ex-divorcés de Katarina Mazetti (éditions Gaïa)Lettres & caractères

Petites histoires pour futurs et ex-divorcés de Katarina Mazetti

Ils se sont aimés, eurent beaucoup d’enfants et puis un jour ils ont divorcé. Certains avec perte et fracas, d’autres dans une totale indifférence. Tous ont conscience du cycle qui s’achève mais peu parviennent déjà à se projeter…
Le chant de l'assassin de R.J Ellory (éditions Sonatine)Lettres & caractères

Le chant de l'assassin de R.J Ellory

Je suis subjuguée par le talent de RJ Ellory que je viens de découvrir avec Le chant de l’assassin. Ce roman est le digne héritier d’A l’est d’eden de Steinbeck, c’est dire s’il est hors du commun, éblouissant, magistral. Ellory…
Une histoire des abeilles de Maja Lunde (éditions audio Lizzie)Lizzie

Une histoire des abeilles de Maja Lunde

Passionné par le monde des abeilles, William consacre toute son énergie et son temps libre à comprendre leur mode de fonctionnement pour imaginer la ruche de demain. Nous sommes en 1851 en Angleterre… Descendant d'une longue lignée…
La vie dont nous rêvions de Michelle Sacks (éditions Belfond)Lettres & caractères

La vie dont nous rêvions de Michelle Sacks

Glacial, dur, malsain, dérangeant, brutal... La vie dont nous rêvions n'a rien d'un conte de fée, c'est un roman qui se range plutôt dans les coups de coeur qui bousculent. Tout ce que j'aime... Merry et Sam ont quitté les Etats-Unis…
Une relation dangereuse de Douglas Kennedy (éditions audio Lizzie)Lizzie

Une relation dangereuse de Douglas Kennedy

Une relation dangereuse fait partie des romans de Douglas Kennedy que j'ai préférés à leur sortie. C'est donc avec un réel plaisir que je l'ai redécouvert en audio... Quand Sally rencontre Tony, elle est une jeune correspondante…
On ira tous au paradis de José Angel Manas (éditions Nouvelles Plumes)Lettres & caractères

On ira tous au paradis de José Angel Manas

Quand le départ en vacances vire au cauchemar, ça donne matière à un excellent thriller espagnol. C’est l’été à Madrid. Paz et son mari Sergio préparent les valises de la petite famille, ça sent bon les vacances…
Amour entre adultes d'Anna Ekberg (éditions du Cherche midi)Lettres & caractères

Amour entre adultes d'Anna Ekberg

« Salope », murmure Christian en épiant sa femme à travers les gouttes qui ruissellent sur le rétroviseur. Ainsi démarre Amour entre adultes. Le ton est donné d...
Une autre histoire de Sarah J. Naughton (éditions Pocket)Lettres & caractères

Une autre histoire de Sarah J. Naughton

Je ne vais pas m'étendre beaucoup sur ce roman dont je serais bien en peine de vous raconter la fin. De mémoire de lectrice audio, je crois que c'est la première...
Le vice de la lecture par Edith Wharton (Editions du sonneur)Lettres & caractères

Le vice de la lecture par Edith Wharton

Paru dans une revue littéraire américaine en 1903, cet essai dénonce, selon l'éditeur "l'obligation sociale de la lecture, nuisible à la littérature et fatale à...
Ce qui reste de nous de Jill Santopolo (Fleuve éditions)Lettres & caractères

Ce qui reste de nous de Jill Santopolo

Dans la droite ligne du roman de David Nicholls, Un jour, Ce qui reste de nous autopsie un amour de jeunesse qui ne s'est jamais éteint. Lucy et Gabe se rencontrent...
La perle de John Steinbeck (éditions Folio)Lettres & caractères

La perle de John Steinbeck

A l’heure où tant d’auteurs n’ont strictement rien à dire, mais le disent sur des centaines de pages et le disent mal en plus (non, je ne vise personne…), il est...
37 fois de Christopher J. Yates (Le Cherche midi éditions)Lettres & caractères

37 fois de Christopher J. Yates

Attention ! Ce qui va suivre est un gros coup de gueule. Âmes sensibles s'abstenir ! Heureusement que ça n'est pas la journée de la gentillesse sinon j'aurais ét...
Dans son silence d'Alec MichaelidesLettres & caractères

Dans son silence d'Alex Michaelides

A la fois roman noir et thriller psychanalytique, Dans son silence fait partie des romans de ce début d'année qu'il ne faut manquer sous aucun prétexte ! Depuis...
Tout cela je te le donnerai de Dolores Redondo (éditions audio Lizzie)Lettres & caractères

Tout cela je te le donnerai de Dolores Redondo

Ce roman n'est pas celui que j'imaginais. A ne pas vouloir lire les résumés avant, on finit par faire parfois de drôles de découvertes. Heureusement, ici la surprise...
Une drôle de fille d'Armel Job (éditions Robert Laffont)Lettres & caractères

Une drôle de fille d'Armel Job

Je n'avais jamais entendu parler de cet auteur avant de lire Une drôle de fille. Aujourd'hui je ne désire qu'une chose : me plonger à corps perdu dans sa bibliographie...
Bad man de Dathan Auerbach (éditions Belfond noir)Lettres & caractères

Bad man de Dathan Auerbach

Alors qu’il a la responsabilité de son petit-frère de 3 ans, Ben l’emmène au supermarché pour chercher de quoi remplir le frigo. En grand-frère attentionné il l...