Littérature étrangère

La catégorie Littérature étrangère rassemble toutes les chroniques de romans, d’essais et de témoignages d’auteurs étrangers. Vous y trouverez des oeuvres francophones (mais pas françaises ! Si vous voulez voir les critiques concernant la littérature française, c’est par ici !), anglophones, hispanophones… vous avez saisi l’idée.

Je t'aime de Barbara Abel (éditions audio Lizzie)Lettres & caractères

Je t'aime de Barbara Abel

Vous aimez Barbara Abel ? Foncez lire ce roman ! Vous n'aimez pas Barbara Abel, comme moi ? Foncez lire ce roman ! Et une fois que ça sera fait, reconsidérez bien...
La vraie vie d'Adeline Dieudonné (éditions L'iconoclaste)Lettres & caractères

La vraie vie d'Adeline Dieudonné

Aujourd'hui je vais vous parler d'un livre totalement confidentiel, dont personne ne parle et qui va vite tomber aux oubliettes. Non, je déconne : je vais faire...
Sa vérité de Melanie Raabe (éditions JC Lattès)Lettres & caractères

Sa vérité de Melanie Raabe

Bon, bon, bon, c'est pas fou fou cette histoire. Ca part bien, avec un bon suspense bien épais, des questions qui jaillissent de toutes parts et puis paf, ça s'...
Khalil de Yasmina Khadra (éditions audio Lizzie)Lizzie

Khalil de Yasmina Khadra

Khalil est un roman qui a dû être incroyablement difficile à écrire. Autant qu'il est incroyablement difficile à lire. Lire des romans qui vous mettent dans la t...
La saison des feux de Celeste NG (éditions audio Lizzie)Lettres & caractères

La saison des feux de Celeste NG

Celeste Ng a un talent dingue ! Peu d'auteurs savent apporter autant d'épaisseur à leur histoire. C'est passionnant de bout en bout ! On aborde cette fresque sociale...
Crime glacé de Mary Jane Clark (éditions L'Archipel suspense)Lettres & caractères

Crime glacé de Mary Jane Clark

Ça n'est plus vraiment de saison mais gardez-le à l'esprit pour l'été prochain : Crime glacé est typiquement le genre de roman léger et facile à lire au milieu des...
Les illusions de Jane Robins (édotop,s Sonatine)Sonatine

Les illusions de Jane Robins

Callie aime sa soeur Tilda et ne veut que son bonheur, en apparence... Tilda aime Felix et est heureuse à ses côtés, en apparence... Mais si les apparences étaient...
L'héritage impossible d'Anne B. Ragde (éditions 10/18)Lettres & caractères

L'héritage impossible d'Anne B. Ragde (tome 3 de la saga des Neshov)

Quel plaisir de retrouver les Neshov et de se plonger pour la troisième fois dans cette ambiance si particulière d'une ferme porcine perdue au fin fond de la Norv...
Des souris et des hommes de John Steinbeck (éditions audio Gallimard)Gallimard

Des souris et des hommes de John Steinbeck

Lu à l'adolescence, je ne conservais de ce roman qu'un souvenir flou mais tendre, empli d'humanité et pétri de belles lettres. C'est avec émotion et avec un plaisir...
La coupure de Fiona Barton (éditions audio Lizzie)Lizzie

La coupure de Fiona Barton

Qui connait un peu le fonctionnement de la presse trouvera cette histoire tout bonnement improbable mais si vous laissez votre esprit cartésien de côté, ce thriller...
Les prénoms épicènes d'Amélie Nothomb (éditions audio Audiolib)

Les prénoms épicènes d'Amélie Nothomb

Amélie Nothomb est une fantastique conteuse, ça tout le monde le sait. Mais ceux qui n'ont pas encore tenté l'expérience ne savent certainement pas que ses romans...
Si belle mais si morte de Rosa Mogliasso (éditions Points)Lettres & caractères

Si belle mais si morte de Rosa Mogliasso

Dans un roman très court, l'auteure nous interroge sur notre moralité que nous imaginons tous à toute épreuve. Jusqu'à ce que, justement, elle soit mise à l'épreuve...
Comme une tombe de Peter James (éditions audio Lizzie)

Comme une tombe de Peter James

Rien à faire : si vous démarrez la lecture de ce thriller, je vous garantis que vous allez très vite devenir claustrophobe. Il y a des romans qui facilitent l'identification...
La carte du monde de Jane Hamilton (éditions l'Archipel)Lettres & caractères

La carte du monde de Jane Hamilton

Combien de temps faut-il pour se pardonner l'impardonnable ? Combien de temps pour parvenir à vivre avec l'idée que l'on est responsable de la mort de l'enfant de...
My absolute darling de Gabriel Tallent (éditions Gallmeister)Lettres & caractères

My absolute darling de Gabriel Tallent

Mon avis sur ce roman va être court puisque je l'ai très vite abandonné. Et en voici les raisons... Comme à chaque fois qu'un roman fait l'unanimité des critiques...
L'anniversaire de Robyn Harding (éditions Le Cherche midi)Lettres & caractères

L'anniversaire de Robyn Harding

Vous avez un(e) ado à la maison ? Ne cherchez pas plus loin : cette histoire aurait pu vous arriver ! Vous organisez une petite fête pour les 16 ans de votre fille...
Idaho d'Emily Ruskovich (éditions Gallmeister)Lettres & caractères

Idaho d'Emily Ruskovich

Enfin terminé ! Enfin je vais pouvoir passer à autre chose ! Pour juger un livre je ne me base que sur le plaisir qu'il m'a procuré : plaisir de retrouver l'histoire...
Une femme simple et honnête de Robert Goolrick (éditions audio Lizzie)Lettres & caractères

Une femme simple et honnête de Robert Goolrick

Voilà un roman simple et honnête, de ceux qui "font le job". Il sera un compagnon fidèle de vos moments de détente sur la plage. Il ne vous promet pas le méga coup...
L'héritage d'Esther de Sandor Maraii (Le livre de poche)Lettres & caractères

L'héritage d'Esther de Sandor Marai

Il y a quelques temps, alors que je parlais littérature avec ma belle-mère, je lui ai confié mon enthousiasme pour les oeuvres de Stefan Zweig. Elle m'a alors conseill...
Mon désir le plus ardent de Pete Fromm (éditions Gallmeister)Lettres & caractères

Mon désir le plus ardent de Pete Fromm

Impossible de trouver les mots justes pour décrire cette histoire qui m'a percutée en plein coeur. Cela fait au moins dix fois que je recommence ma critique pour...
L'affaire Mayerling de Bernard Quiriny (éditions Rivages)Lettres & caractères

L'affaire Mayerling de Bernard Quiriny

L'affaire Mayerling est un roman drôlement barré comme vous en verrez peu avec une histoire complètement perchée et des personnages totalement farfelus. Mais derri...