Littérature étrangère

La catégorie Littérature étrangère rassemble toutes les chroniques de romans, d’essais et de témoignages d’auteurs étrangers. Vous y trouverez des oeuvres francophones (mais pas françaises ! Si vous voulez voir les critiques concernant la littérature française, c’est par ici !), anglophones, hispanophones… vous avez saisi l’idée.

Ce qui reste de nous de Jill Santopolo (Fleuve éditions)Lettres & caractères

Ce qui reste de nous de Jill Santopolo

Dans la droite ligne du roman de David Nicholls, Un jour, Ce qui reste de nous autopsie un amour de jeunesse qui ne s'est jamais éteint. Lucy et Gabe se rencontrent...
La perle de John Steinbeck (éditions Folio)Lettres & caractères

La perle de John Steinbeck

A l’heure où tant d’auteurs n’ont strictement rien à dire, mais le disent sur des centaines de pages et le disent mal en plus (non, je ne vise personne…), il est...
37 fois de Christopher J. Yates (Le Cherche midi éditions)Lettres & caractères

37 fois de Christopher J. Yates

Attention ! Ce qui va suivre est un gros coup de gueule. Âmes sensibles s'abstenir ! Heureusement que ça n'est pas la journée de la gentillesse sinon j'aurais ét...
Dans son silence d'Alec MichaelidesLettres & caractères

Dans son silence d'Alex Michaelides

A la fois roman noir et thriller psychanalytique, Dans son silence fait partie des romans de ce début d'année qu'il ne faut manquer sous aucun prétexte ! Depuis...
Tout cela je te le donnerai de Dolores Redondo (éditions audio Lizzie)Lettres & caractères

Tout cela je te le donnerai de Dolores Redondo

Ce roman n'est pas celui que j'imaginais. A ne pas vouloir lire les résumés avant, on finit par faire parfois de drôles de découvertes. Heureusement, ici la surprise...
Une drôle de fille d'Armel Job (éditions Robert Laffont)Lettres & caractères

Une drôle de fille d'Armel Job

Je n'avais jamais entendu parler de cet auteur avant de lire Une drôle de fille. Aujourd'hui je ne désire qu'une chose : me plonger à corps perdu dans sa bibliographie...
Bad man de Dathan Auerbach (éditions Belfond noir)Lettres & caractères

Bad man de Dathan Auerbach

Alors qu’il a la responsabilité de son petit-frère de 3 ans, Ben l’emmène au supermarché pour chercher de quoi remplir le frigo. En grand-frère attentionné il l...
Nous avons tué Stella de Marlen HaushoferLettres & caractères

Nous avons tué Stella de Marlen Haushofer

Anna est une épouse trompée. Elle le sait, elle fait comme si elle ne voyait rien, elle donne le change devant son mari, Richard, et ses enfants Wolfgang et Annette...
Les charmes discrets de la vie conjugale de Douglas Kennedy (éditions audio Lizzie)Lizzie

Les charmes discrets de la vie conjugale de Douglas Kennedy

Douglas Kennedy a été pendant plus de 15 ans mon auteur préféré. J’ai lu tous ses romans et conserve le souvenir de coups de foudre, rien de moins, pour Les désarrois...
Le colis de Sebastian Fitzek (éditions l'Archipel)Lettres & caractères

Le colis de Sebastian Fitzek

S’il y a des auteurs qui manquent cruellement d’imagination, c’est loin d’être le cas de Sebastian Fitzek. En nous proposant un thriller psychiatrique (soit un thriller...
Si je mens, tu vas en enfer de Sarah Pinborough (éditions Préludes)Lettres & caractères

Si je mens, tu vas en enfer de Sarah Pinborough

C'est un concert de louanges qui a accompagné la sortie de Si je mens tu vas en enfer mais la mienne risque de faire un peu tache au milieu de tout cet enthousiasme...
Les maisons de Fanny Britt (éditions audio Audible)Lettres & caractères

Les maisons de Fanny Britt

Ce livre audio venu tout droit de la Belle Province est un petit bijou de justesse et d'émotion comme il nous est rarement donné d'entendre. Tessa est agente immobili...
De si bons amis de Joyce Maynard (éditions Philippe Rey)Lettres & caractères

De si bons amis de Joyce Maynard

Sans l’ombre d’un doute De si bons amis est le plus beau roman que j’ai pu lire depuis le début d’année. Je crois même qu’il va rejoindre mon panthéon personnel...
Dans la neige de Danya Kufkafka (éditions Sonatine)Lettres & caractères

Dans la neige de Danya Kukafka

J'abandonne ou je n'abandonne pas ? C'est une question qui m'a traversée l'esprit à chaque entame de chapitre et arrivée à la moitié de ce roman, c'est décidé, j...
Anatomie d'un scandale de Sarah Vaughan (éditions Audiolib)Lettres & caractères

Anatomie d'un scandale de Sarah Vaughan

James Whitehouse, membre du gouvernement britannique fait partie de ces intouchables que personne ne songerait à attaquer. Personne sauf deux femmes bien décidées...
Sa majesté des mouches de William Golding (éditions Folio)Lettres & caractères

Sa majesté des mouches de William Golding

Il n'y a rien de plus intimidant pour moi que de me lancer dans la lecture d'un classique, surtout si son auteur a été couronné du Prix nobel de littérature comme...
Les 7 jours du talion de Patrick Senécal (éditions Fleuve noir)Lettres & caractères

Les 7 jours du talion de Patrick Senécal

Tout. Ce livre avait tout pour me plaire : un auteur que j'ai découvert et adoré avec Le vide, un thème - la loi du talion - qui donne matière à reflexion, un r...
L'empreinte d'Alexandria Marzano-Lesnevich (éditions Sonatine, 2019)Lettres & caractères

L'empreinte d'Alexandria Marzano-Lesnevich

L'empreinte est un titre bien choisi pour un récit qui laisse une empreinte indélébile. Sa lecture m'a ébranlée. Le courage et la détermination de son auteure également...
La maison de l'assassin de Bernhard Aichner (éditions l'Archipoche)Lettres & caractères

La maison de l'assassin de Bernhard Aichner

Alors là, les amis, je ne m'attendais pas du tout à ça ! En demandant aux Editions Archipel l'accès à ce titre qui me faisait de l'oeil depuis quelques temps, je...
Crimes et fantômes de Noël : 12 nouvelles angoissantes (éditions l'Archipel)Lettres & caractères

Crimes et fantômes de Noël

Crimes et fantômes de Noël est un recueil de 12 nouvelles d'auteurs devenus classiques dans les domaines de la littérature policière et fantastique. Je vous avais...
Une présence dans la nuit d'Emily Elgar (éditions Le Cercle Belfond)Lettres & caractères

Une présence dans la nuit d'Emily Elgar

Pourquoi Cassie quitte-t-elle la soirée du Nouvel an en laissant mari et belle-mère sur place ? Comment a-t-elle pu finir dans un ravin au bord de la route sur laquelle...