Littérature étrangère

La catégorie Littérature étrangère rassemble toutes les chroniques de romans, d’essais et de témoignages d’auteurs étrangers. Vous y trouverez des oeuvres francophones (mais pas françaises ! Si vous voulez voir les critiques concernant la littérature française, c’est par ici !), anglophones, hispanophones… vous avez saisi l’idée.

Des souris et des hommes de John Steinbeck (éditions audio Gallimard)Gallimard

Des souris et des hommes de John Steinbeck

Lu à l'adolescence, je ne conservais de ce roman qu'un souvenir flou mais tendre, empli d'humanité et pétri de belles lettres. C'est avec émotion et avec un plaisir...
La coupure de Fiona Barton (éditions audio Lizzie)Lizzie

La coupure de Fiona Barton

Qui connait un peu le fonctionnement de la presse trouvera cette histoire tout bonnement improbable mais si vous laissez votre esprit cartésien de côté, ce thriller...
Les prénoms épicènes d'Amélie Nothomb (éditions audio Audiolib)

Les prénoms épicènes d'Amélie Nothomb

Amélie Nothomb est une fantastique conteuse, ça tout le monde le sait. Mais ceux qui n'ont pas encore tenté l'expérience ne savent certainement pas que ses romans...
Si belle mais si morte de Rosa Mogliasso (éditions Points)Lettres & caractères

Si belle mais si morte de Rosa Mogliasso

Dans un roman très court, l'auteure nous interroge sur notre moralité que nous imaginons tous à toute épreuve. Jusqu'à ce que, justement, elle soit mise à l'épreuve...
Comme une tombe de Peter James (éditions audio Lizzie)

Comme une tombe de Peter James

Rien à faire : si vous démarrez la lecture de ce thriller, je vous garantis que vous allez très vite devenir claustrophobe. Il y a des romans qui facilitent l'identification...
La carte du monde de Jane Hamilton (éditions l'Archipel)Lettres & caractères

La carte du monde de Jane Hamilton

Combien de temps faut-il pour se pardonner l'impardonnable ? Combien de temps pour parvenir à vivre avec l'idée que l'on est responsable de la mort de l'enfant de...
My absolute darling de Gabriel Tallent (éditions Gallmeister)Lettres & caractères

My absolute darling de Gabriel Tallent

Mon avis sur ce roman va être court puisque je l'ai très vite abandonné. Et en voici les raisons... Comme à chaque fois qu'un roman fait l'unanimité des critiques...
L'anniversaire de Robyn Harding (éditions Le Cherche midi)Lettres & caractères

L'anniversaire de Robyn Harding

Vous avez un(e) ado à la maison ? Ne cherchez pas plus loin : cette histoire aurait pu vous arriver ! Vous organisez une petite fête pour les 16 ans de votre fille...
Idaho d'Emily Ruskovich (éditions Gallmeister)Lettres & caractères

Idaho d'Emily Ruskovich

Enfin terminé ! Enfin je vais pouvoir passer à autre chose ! Pour juger un livre je ne me base que sur le plaisir qu'il m'a procuré : plaisir de retrouver l'histoire...
Une femme simple et honnête de Robert Goolrick (éditions audio Lizzie)Lettres & caractères

Une femme simple et honnête de Robert Goolrick

Voilà un roman simple et honnête, de ceux qui "font le job". Il sera un compagnon fidèle de vos moments de détente sur la plage. Il ne vous promet pas le méga coup...
L'héritage d'Esther de Sandor Maraii (Le livre de poche)Lettres & caractères

L'héritage d'Esther de Sandor Marai

Il y a quelques temps, alors que je parlais littérature avec ma belle-mère, je lui ai confié mon enthousiasme pour les oeuvres de Stefan Zweig. Elle m'a alors conseill...
Mon désir le plus ardent de Pete Fromm (éditions Gallmeister)Lettres & caractères

Mon désir le plus ardent de Pete Fromm

Impossible de trouver les mots justes pour décrire cette histoire qui m'a percutée en plein coeur. Cela fait au moins dix fois que je recommence ma critique pour...
L'affaire Mayerling de Bernard Quiriny (éditions Rivages)Lettres & caractères

L'affaire Mayerling de Bernard Quiriny

L'affaire Mayerling est un roman drôlement barré comme vous en verrez peu avec une histoire complètement perchée et des personnages totalement farfelus. Mais derri...
Jake de Bryan Reardon (éditions Gallimard série noire)Lettres & caractères

Jake de Bryan Reardon

Sur un thème particulièrement difficile - les tueries perpétrées dans les écoles aux Etats-Unis - Bryan Reardon propose sa partition d'une intensité bouleversante...
Une femme entre nous de Greer Hendricks (éditions Sonatine)Lettres & caractères

Une femme entre nous de Greer Hendricks

J'ai eu bien du mal à avancer dans cette histoire de triangle amoureux où ex et actuelle se croisent et se recroisent. Et en plus, difficile de vous en raconter...
Le couple d'à côté de Shari Lapena (éditions Lizzie)Lizzie

Le couple d'à côté de Shari Lapena

Un thriller simple et efficace, parfaitement calibré pour une lecture audio. Voilà un thriller qui se prête parfaitement à une lecture audio. On entre rapidement...
L'affaire Isobel Vine de Tony Cavanaugh (éditions Points)Lettres & caractères

L'affaire Isobel Vine de Tony Cavanaugh

L'affaire Isobel Vine est le premier roman de la sélection du Prix du meilleur polar Points 2018 que j'ai lu. D'abord séduite par l'idée d'une intrigue en lien avec...
L'échange de Rebecca Fleet (Editions La Bête noire)Lettres & caractères

L'échange de Rebecca Fleet

Vous avez peut-être déjà songé à échanger votre maison pour les vacances. Certains d'entre vous ont peut-être même franchi le pas et laissé des inconnus s'installer...
Les jours de ton absence de Rosie Walsh (éditions Les escales)Lettres & caractères

Les jours de ton absence de Rosie Walsh

Celui ou celle qui a déjà aimé sincèrement, de tout son coeur et de toute son âme, sait que l'amour, selon qu'il est partagé ou non, peut être la plus merveilleuse...
Des fleurs pour Algernon de Daniel KeyesAudiolib

Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes

Vous souvenez-vous du jour où vous avez fait la connaissance de Charlie Gordon ? J'en suis persuadée, comme je suis persuadée que je repenserai encore à lui dans...
L'invitation d'Elizabeth Day (éditions Belfond)Lettres & caractères

L'invitation d'Elizabeth Day

A votre avis, qu'est-ce qui peut faire basculer en une soirée une amitié vieille de presque 30 ans ? Comment deux amis qui ne se sont pas quittés depuis l'adolescence...