Littérature étrangère

La catégorie Littérature étrangère rassemble toutes les chroniques de romans, d’essais et de témoignages d’auteurs étrangers. Vous y trouverez des oeuvres francophones (mais pas françaises ! Si vous voulez voir les critiques concernant la littérature française, c’est par ici !), anglophones, hispanophones… vous avez saisi l’idée.

A l'est d'Eden de John Steinbeck (éditions Le livre de poche)Lettres & caractères

A l’est d’Eden de John Steinbeck

A l'est d'Eden est un roman magistral dont l'histoire n'a rien d'original puisqu'elle est originelle. Adam, en quête de son Eden, part s'installer à Salinas en Californie...
Défaillances de B.A. Paris (éditions audio Audible studios)Lettres & caractères

Défaillances de B.A Paris

Cette semaine j'ai pas mal râlé après l'absence totale de bouchons sur la route du travail. Un comble quand on connaît les conditions de circulation habituelles...
La petite amie de Michelle Frances (éditions audio Audible studios)Lettres & caractères

La petite amie de Michelle Frances

Découvert en audio, ce thriller tient plus du téléfilm de M6 que de la grande littérature, c'est certain. Pour autant ça reste un roman divertissant et une histoire...
Rendez-vous à Crawfish Creek de Nickolas Butler (éditions Points)Lettres & caractères

Rendez-vous à Crawfish Creek de Nickolas Butler

C'était le risque... Retour à Little Wing avait été un tel coup de cœur que mes attentes vis-à-vis de ce recueil de nouvelles du même auteur étaient sans doute d...
La fille d'avant de JP Delaney (éditions audio Audiolib)Lettres & caractères

La fille d’avant de JP Delaney

Encore un très bon thriller découvert en audio. Encore une héroïne coincée dans sa somptueuse maison, mais la comparaison avec Derrière les portes s'arrêtera là...
Une vie comme les autres de Hanya Yanagihara (éditions Buchet Chastel)Lettres & caractères

Une vie comme les autres de Hanya Yanagihara

Ce roman est d'une force inouïe, telle une vague qui submerge tout sur son passage puis se retire pour laisser place à un paysage de désolation. La vie de Jude suit...
Derrière les portes de BA Paris (éditions Hugo Thriller)Lettres & caractères

Derrière les portes de BA Paris

Thriller largement popularisé, Derrière les portes est un roman angoissant à souhait, machiavélique au possible. Couple heureux et amoureux en apparence, Jack et...
L'aventuriste de J. Bradford Hipps (éditions Belfond)Lettres & caractères

L’aventuriste de J. Bradford Hipps

Rien, nada, calme plat : ce roman n'a pas réussi à susciter le moindre intérêt chez moi. Et pourtant j'y ai mis du mien... Je me suis accrochée jusqu'au bout, histoire...
Les deux messieurs de Bruxelles d'Eric-Emmanuel Schmitt (éditions audio Audiolib)Lettres & caractères

Les deux messieurs de Bruxelles d’Eric-Emmanuel Schmitt

Il y a de la grandeur d'âme dans les histoires d'Eric-Emmanuel Schmitt. A chaque fois que l'on termine l'une de ces nouvelles on a l'impression d'être meilleur car...
Fausses promesses de Lindwood Barclay (éditions Belfond)Lettres & caractères

Fausses promesses de Linwood Barclay

Pour son dernier né, Lindwood Barcaly nous ramène à Promise Falls, cette petite ville si paisible en apparence mais qui a déjà été le théâtre d'une histoire terrible...
La ferme des Neshov d'Anne B. Ragde (éditions 10/18)Lettres & caractères

La ferme des Neshov d’Anne B. Ragde (tome 2 de la saga des Neshov)

J'ai retrouvé avec un réel plaisir les trois frères Neshov et la jeune Torunn dans ce second tome aussi réussi que le premier. A travers des portraits subtilement...
Cette nuit-là de Lindwood Barclay (éditions audio Audible)Lettres & caractères

Cette nuit-là de Linwood Barclay

Linwood Barclay est un auteur de thrillers que j'affectionne particulièrement pour son écriture fluide, rehaussée d'une pointe d'humour et d'un vrai sens de l'intrigue...
Les nouveaux voisins de Catherine McKenzie (éditions Michel Lafon)Lettres & caractères

Les nouveaux voisins de Catherine McKenzie

Ce thriller domestique n'est pas sans rappeler Desperate Housewives et son Wisteria Lane ou encore Big little lies et tous les romans de Liane Moriarty. Une lecture...
Les saisons du bonheur de Belva Plain (éditions Belfond)Lettres & caractères

Les saisons du bonheur de Belva Plain

J'ai été bercée cette semaine par une douce mélodie du bonheur, celle qui a accompagné la vie du jeune Adam. Dans l'ensemble, le héros de ce roman a quand même eu...
Le cinquième enfant de Doris Lessing (éditions Le livre de poche)Lettres & caractères

Le cinquième enfant de Doris Lessing

L'année 2017 se termine de la plus jolie des manières avec un coup de cœur pour ce court roman de Doris Lessing. Harriet et David forment un jeune couple très amoureux...
La symphonie du hasard de Douglas Kennedy (éditions Belfond)Lettres & caractères

La symphonie du hasard de Douglas Kennedy

Ça n'aura pas été le coup de cœur tant espéré mais plutôt une énorme déception à laquelle je ne m'attendais pas du tout. Quel ennui ! Chaque page m'a paru plus laborieuse...
La terre des mensonges d'Anne B. Ragde (éditions poche 10/18)Lettres & caractères

La terre des mensonges d’Anne B. Ragde

On va pas y aller par quatre chemins : j'ai adoré le premier tome de cette saga que je compte bien lire jusqu'au dernier ! Ça démarre comme un roman choral où l...
Le bal d'Irène Némirovsky (éditions audio Audiolib)Lettres & caractères

Le bal d’Irène Nemirovsky

Mais qu'il est court ce roman ! Qu'est-ce qu'on aimerait qu'il dure plus longtemps et qu'Irène Némirovsky continue encore un peu de nous faire tourbillonner de plaisir. Publié en 1929, Le Bal reste très actuel dans sa façon d'aborder…
Une odeur de gingembre d'Oswald Wynd (éditions Petit Quai Voltaire)Lettres & caractères

Une odeur de gingembre d’Oswald Wynd

Je viens de lire mon premier roman japonais. Par nature je ne suis pas du tout attirée par cette culture, trop éloignée de la mienne sans doute et je n'aurais donc jamais choisi seule ce roman. Grâce à une boxe littéraire, La Kube, j'ai…
Les heures souterraines de Delphine de Vigan (éditions audio Audiolib)Lettres & caractères

Les heures souterraines de Delphine de Vigan

Deuxième rencontre avec Delphine de Vigan et le bonheur est une nouvelle fois au rendez-vous, même s'il est difficile de parler de bonheur face à tant de souffrance... Insidieux, le harcèlement moral au travail sape la confiance…